Traumatologie et soins critiques ================================ * James P. Waddell Il s’agit du premier numéro du Journal où l’on publie une section qui a trait particulièrement à la traumatologie. Dans un Mot de la rédaction d’un numéro précédent (*Can J Surg* 1998; 41:260), j’ai soutenu qu’on avait besoin d’une telle section parce que les chirurgiens participent de plus en plus avec toutes les disciplines à la prise en charge du patient traumatisé. L’importance de la traumatologie dans la vie quotidienne des chirurgiens est démontrée non seulement par un examen des listes des interventions chirurgicales de n’importe quel grand hôpital général, mais aussi par une revue des communications présentées aux réunions des diverses organisations nationales de spécialité. La spécialisation croissante en fonction des régions anatomiques a nécessairement entraîné une plus grande spécialisation de la prise en charge des patients traumatisés. Les journaux consacrés exclusivement à la traumatologie ont proliféré, mais nous voyons aussi paraître maintenant des journaux réservés à des sous-spécialités de la traumatologie définies en fonction de la région anatomique ou de la spécialité chirurgicale. En présentant périodiquement des communications sur la traumatologie dans le *Journal canadien de chirurgie*, le Dr Meakins et moi-même espérons que les lecteurs suivront l’évolution de la chirurgie en traumatologie et seront informés des progrès réalisés par la chirurgie traumatologique dans des spécialités autres que la leur. Comme toujours, vos réflexions et contributions aux diverses sections du Journal sont les bienvenues et nous espérons que vous trouverez cette nouvelle section intéressante et pertinente à votre pratique.