Since the last consensus conference on the management of chronic viral hepatitis, a number of studies looking at modifications of the standard course of treatment have been published. These changes have been sufficiently substantive to warrant review to determine whether any changes in the recommended treatment algorithms are needed. A consensus development conference was held in January 2007, and the present document highlights the results of the presentations and discussion about these issues. It reviews the epidemiology of hepatitis C in Canada, treatment of acute hepatitis C and new algorithms in chronic hepatitis C, including retreatment of previous treatment failures. In addition, sections on management of hepatitis C in special populations have been updated. There is also a section on the use of hematopoietic growth factors to help manage patients on therapy. The document should be read in conjunction with the previous document to identify changes. Some recommendations made in the previous document remain and are not discussed here.
Depuis la dernière conférence consensuelle sur la prise en charge de l’hépatite virale chronique, plusieurs études ont été publiées sur les modifications de l’évolution standard du traitement. Ces changements ont été assez importants pour justifier un examen afin de déterminer s’il faut modifier les algorithmes de traitement recommandés. Une conférence d’élaboration de lignes directrices consensuelles a eu lieu en janvier 2007, et le présent document expose les résultats des présentations et des discussions sur le sujet. Il traite de l’épidémiologie de l’hépatite C au Canada, du traitement de l’hépatite C aiguë et des nouveaux algorithmes de l’hépatite C chronique, y compris une reprise du traitement après des échecs thérapeutiques. De plus, on a mis à jour les parties sur la prise en charge de l’hépatite C dans les populations spéciales. Une autre partie porte sur le recours aux facteurs de croissance hématopoïétiques pour contribuer à prendre en charge les patients en cours de traitement. Il faut lire le présent document conjointement avec le document précédent afin de déterminer les changements apportés. Certaines recommandations énoncées dans le document précédent demeurent valables et ne sont pas abordées dans celui-ci.