The authors report on a case of a cervical hydatid cyst revealed by an isolated subangulomaxillary tumefaction. They stress the scarcity of this localization, the definitive diagnosis of which is obtained only with an exploratory and curative cervicotomy.