Two patients with osteopetrosis and osteoarthrosis of the hip underwent "hybrid" total hip replacement. There are technical difficulties in seating acetabular and femoral components on hard and brittle osteopetrotic bone with an obliterated marrow cavity. Although the surgical procedures are challenging, this form of arthroplasty is recommended for hip osteoarthrosis which is associated with osteopetrosis.
Nous presentons deux cas d’arthrose de la hanche doubleé d’ostéomarmoréose (maladie d’Albers-Schonberg), qui ont été traites avec une prothése totale «hybride» de l’ensemble de la hanche. Nous discutons des difficultés techniques de la répartition des composants acétabulaires et fémoraux sur des os de marbre durs et fragiles dont la cavité médullaire est oblitérée. Malgré la difficulté de l’intervention chirurgicale, l’arthroplastie «hybride» de l’ensemble de la hanche est recommandee dans le traitement de l’arthrose de la hanche doublee d’ostéomarmoréose.